Legal notices

1. Website Publisher

This website is published by La Nordique du Québec, a business operated in Quebec. Unless otherwise stated, the contents, services, forms, interfaces and communications presented on this site are the responsibility of this entity.

If the business is registered with the Quebec Business Registry, its name, Quebec Business Number (QBN), legal form and other applicable public information must correspond to the records maintained with the competent authorities.

2. Hosting and Technical Operation

The site may be hosted or operated using internal infrastructure or technology providers mandated by La Nordique du Québec. Service providers may be involved in hosting, security, content delivery, forms, payments, communications or technical analysis.

These technical interventions grant no rights over the site's contents and remain subject to our contractual requirements and applicable laws.

3. Access and Site Use

Site access is offered for informational, institutional or commercial purposes, depending on the sections. You agree to use the site in compliance with the law, public order, good morals, the rights of others and these notices.

• It is forbidden to use the site for fraudulent, abusive, defamatory, illegal or security-threatening purposes.
• It is forbidden to attempt to bypass security measures, disrupt services, extract data in bulk or reproduce substantial sections of the site without authorization.
• We may suspend, restrict or withdraw access to all or part of the site in case of abuse, maintenance, technical incident or legal requirement.

4. Intellectual Property

Unless otherwise stated, the site and its components are protected by applicable laws, particularly regarding copyright, trademarks, designs, logos, images, texts, interfaces, databases and audiovisual content.

• La Nordique du Québec retains or is licensed for the rights relating to content published on the site.
• No reproduction, adaptation, translation, distribution, republication, commercial exploitation or creation of derivative works is permitted without prior written consent, except within the limits provided by law.
• Marks, names, slogans and distinctive signs displayed on the site remain reserved to their respective owners.

5. Content Accuracy and Availability

We make reasonable efforts to provide current, consistent and useful content. However, the site may contain typographical errors, omissions, temporary unavailability or information that must be confirmed before any important decision.

Images, descriptions, availabilities, privileges, programs, collections and experiences presented on the site may be modified, suspended or withdrawn without notice, subject to applicable legal obligations.

6. Electronic Commerce and Pre-Contractual Information

Where the site enables a request, reservation, application, payment or the conclusion of a contract at a distance, La Nordique du Québec intends to comply with the rules applicable in Quebec, particularly regarding pre-contractual information, display of conditions, transaction confirmation and consumer protection, where these rules apply.

Generally Relevant Information Before Transaction

• Merchant identity and contact information;
• Essential description of the product, service or privilege offered;
• Applicable price, fees, payment terms and restrictions;
• Delivery, reservation, cancellation, exchange or refund conditions, as applicable;
• Ability to correct an error before final transmission of an order, where required by law.

The fact that a product, access or privilege appears on the site does not automatically guarantee its availability or the acceptance of a request. Any transaction remains subject to validation, applicable terms and current legislation.

7. External Links and Third-Party Resources

The site may contain links to sites, platforms, networks or services operated by third parties. These links are provided for convenience or reference.

La Nordique du Québec does not necessarily endorse the content of these external resources and is not responsible for their policies, practices, availabilities, contents or terms of use. Access to these resources occurs at your own risk.

8. Limitation of Liability

To the extent permitted by law, La Nordique du Québec cannot be held responsible for damages arising from the use, inability to use, interruption, slowdown, unavailability or error of the site, except to the extent that liability cannot be excluded under applicable law.

• We do not guarantee that the site will be accessible without interruption or error-free or free from harmful elements.
• You are responsible for taking reasonable measures to protect your devices, credentials and data.
• Nothing in these notices limits any mandatory right granted to a consumer or user by a law of public order applicable in Quebec.

9. Confidentiality and Personal Information

Use of the site may involve the collection and processing of personal information. These activities are governed by our privacy policy, accessible here: Privacy Policy.

The privacy policy is an integral part of the legal information provided to you to understand our practices for collecting, using, communicating, retaining and protecting personal information.

10. Applicable Law and Dispute Resolution

These legal notices are governed by the laws applicable in the province of Quebec and, where relevant, by the federal laws of Canada applicable in Quebec.

Subject to mandatory rules applicable, any dispute related to the site, its content or its use may be submitted to the competent courts of the appropriate judicial district in Quebec.

11. Legal Contact and Notice

For any legal questions concerning the site, formal notice, intellectual property claim, transaction-related request or question about the accuracy of our legal information, you may write to:

This document constitutes a general legal information page for a site operated in Quebec. It is not intended to replace specific legal advice regarding your business structure, permits, sales practices, contractual conditions or specific sectoral obligations.